Se avete ascoltato Pop Artificielle, il disco con cui Uwe (sotto le spoglie di Lassigue Bendthaus) aveva alterato elettronicamente alcuni classici del rock (Ashes to ashes di Bowie, Angie dei Rolling Stones, Jealous guy di John Lennon.....), già siete a conoscenza della bravura del musicista e della sua genialità. Ma qui Señor Coconut si supera. Non solo perchè l'idea in sé è di quelle che fanno sbarrare gli occhi, ma soprattutto perchè in alcuni casi, nel rispetto assoluto delle strutture dei brani, riesce perfino a superare gli originali. Per esempio, la famosissima Trans Europe Express, che mantiene qui insospettabilmente le sue armonie inquietanti senza stonare latin. Altra questione è l'ambientazione del testo: d'accordo che rimaneggiarli rischiava di far naufragare tutto nel 'tonin - carotonesco', ma anche così qualche stridore si avverte.... Eppure l'amore per il rischio ha portato Uwe a mettere in moto un macinino singhiozzante per viaggiare sulla celebre Autobahn! Tra gli altri brani, The Robots, il più recente Tour De France, Showroom dummies (migliore del noioso originale), Neon lights e The man machine.