Romeo + Giulietta di William Shakespeare
Moulin Rouge
Australia

Con Romeo + Giulietta di William Shakespeare Baz Luhrmann ha realizzato un fine e riuscito adattamento in chiave modernista dell'immortale tragedia di William Shakespeare. In una paradossale e volutamente kitsch Verona Beach – riproduzione in miniatura della Los Angeles odierna, devastata dalle tensioni razziali e mixata con la caotica Città del Messico – assistiamo all'amore di due giovani d'avverse famiglie – bianca, wasp ed aristocratica quella di lui, ispano-americana e cattolica quella di lei –. La prima fa capo al boss Ted Montague, l’altra a Fulgencio Capulet, entrambi esempi di potenti neofeudatari del crimine. Nonostante le difficoltà, quando Romeo Montague e Juliet Capulet s’incontrano, è amore a prima vista, ma la fine è nota: i due sfortunati amanti resteranno schiacciati dal perverso meccanismo della rivalità tra le rispettive famiglie, e potranno ricongiungersi soltanto nel gelido abbraccio della morte. La regia di Luhrmann, attenta e coraggiosa, contrappunta questa originale rilettura di Romeo and Juliet (allo stesso tempo assai fedele al testo originale) con una serie di trovate davvero notevoli: come ad esempio il teatro fatiscente sulla spiaggia, oppure la scena d’apertura, tra pulp e spaghetti western (azione pura nello stile di John Woo), che imprimendo fin da subito un gran ritmo al film, o un surreale telegiornale con notizie in versi – la traduzione per la versione italiana è garantita dal prestigio di Masolino D'Amico –, o infine la splendida e poetica scena d'incontro tra i due protagonisti attraverso il vetro di un acquario. Da segnalare anche l'adrenalitica colonna sonora. Con la sua interpretazione in Romeo + Juliet Leonardo di Caprio cominciò la sua irresistibile ascesa nel dorato firmamento hollywoodiano.

Voto 8