Dalle pianure americane alla Piana fra Campi e Prato. Per chi ama un teatro fuori dalle solite consuetudini è, dai consueti manierismi, sicuramente da non perdere il nuovo spettacolo che vede protagonisti Carlo Monnie Valentina Banci al teatro Fabbricone di Prato da giovedì 30 gennaio a domenica 2 febbraio 2003. Si chiama "L'amor e'quel che conta, da Bukowski a Dante" ed è la prima assoluta di un nuovo Progetto speciale del Teatro Metastasio di Prato. Lo spettacolo che si avvale del testo e della regia di Franco Casaglieri e Carlo Monni (collaborazione al progetto di Erica Pacileo), del sax di Mirko Guerrini e delle luci di Roberto Innocenti.

Lo spettacolo è dedicato all'incontro fra Charles Bukowskie Linda Lee (che avvenne nel 1976). E a quanto questo amore cambiò il modo di vivere dello scrittore americano (anche se era nato ad Andernach, vicino a Colonia), mettendo fine a quella sfrenata autodistruzione bohemien che sino a quel momento sembrava quasi inscindibile con il suo modo di intendere l'esistenza e la creatività. Come lo stesso Bukowski, commentò alla fine di una lettura di poesie particolarmente sofferta. "Linda era stata mandata dagli dei per salvarmi la vita." Linda fece mangiare e bere il suo amato Charles in modo diverso e come scrive lui nella poesia " Come diventare un grande scrittore" non lo faceva alzare prima di mezzogiorno, invitandolo a coltivare la sua vecchia passione per le corse, facendogli frequentare l'ippodromo di Hollywood Park il pomeriggio.