Visioni D’Oriente 1, special Scanner
Visioni D’Oriente 2, special Scanner

Come ormai sanno tutti, il cinema orientale è diventato un punto di riferimento imprescindibile per comprendere quale strada sta intraprendendo la settima arte, sia dal punto di vista linguistico che di riproduzione di un immaginario visivo. Importante è cogliere nelle diverse proposte home video, che non sono una moltitudine, quei titoli necessari per costruire un percorso conoscitivo più ampio possibile. Per iniziare bisogna segnalare il DVD licenziato dalla Lucky red e Keyfilms insieme alla Medusa di Bittersweet life di Kim Jee Woon, proveniente dalla rinascita del cinema sud coreano. Un noir stilizzato, pronto a cogliere di Sunwoo, braccio destro di un boss della malavita, gli stati d’animo di un uomo che per un attimo sente il respiro della vita, ma purtroppo uno sbaglio lo condurrà nel baratro di una vendetta cieca. Supporto video eccellente nel quadro generale dell’immagine ben equilibrato dal formato 2.35:1 che ne esalta le prestazioni nelle situazioni in movimento. Audio ottimo con la presenza del 5.1 sia nella lingua originale e in italiano. Extra significativi con trailer, video musicale, intervista al regista e all’attore principale. La Dolmen inserisce nel suo splendido listino, due pellicole marcate Johnnie To. Expect the unexpected vede alla regia uno dei sodali della casa di produzione di To, Patrick Yau ( Tat- Chi Yau ), anche se l’intromissione del Nostro è evidente, e non solo come produttore. Un film pieno d’azione, spinto nella focale di gruppo di alcuni poliziotti alle prese con un furto in una gioielleria, diventando il crocevia di una serie di eventi imprevedibili. Il secondo Executioners, firmato Johnnie To, Siu-Tung Ching è il continuo di The Heroic Trio, e vede il ritorno delle tre eroine Ching, Chat e Wonder Woman, interpretate dalle dive di Hong Kong, Maggie Cheung, Michelle Yeoh e Anita Mui, questa volte alle prese con una catastrofe nucleare che ha inquinato le riserve d’acqua, e solo un uomo ha in mano il controllo della sorgente pulita, il cui scopo è quello di sottomettere la popolazione ed ottenere il potere assoluto. Un ironico fantasy, pieno di citazione nella febbricitante alterazione dinamica dell’azione, controllata dal provetto Siu-Tung Ching. Riproduzione video buona per entrambe le pellicole nel loro formato corretto. La parte audio è presente in un Dolby Digital 2.0 efficace sempre accessibile ai sottotitoli in italiano. Extra scarni con trailer o note informative sul cast e registi. Proveniente dalla Dolmen in accoppiata con la Fondazione Prada, è la bellissima proposta di alcuni titoli della rassegna della Storia segreta del cinema giapponese andata in scena nella 62 edizione della Mostra del cinema di Venezia. Il tatuaggio del drago: il dovere di un leone di Makino Masahiro vede al centro dell’azione Hidejiro, un giocatore d’azzardo che uccide il boss del clan Kaminarimon. Dopo aver scontato la sua pena, conosce su un treno Hayashida, uno dei boss yakuza di un piccolo paese, a cui chiede la protezione per fuggire dalla vendetta del clan Kaminarimon, innescando così un ciclo sanguinario senza fine. L’altro episodio in cui ancora il famoso attore giapponese Ken Takakura veste i panni di Hidejiro è Il tatuaggio del drago: l’inferno è il destino dell’uomo. Qui il Nostro perde i suoi ultimi soldi al gioco dei dadi, riceve aiuto da Ikue, un’apprendista geisha quindicenne. Dopo alcuni anni, visitando la stessa casa da gioco, Hidejiro scopre come avvengono gli imbrogli e in un accesso d’ira reagisce violentemente sugli astanti. In seguito all’accaduto viene mandato in prigione: da qui, con l’aiuto di alcuni amici e parenti, va alla ricerca di Ikue. Le due opere di Makino Masahiro rappresentano con efficacia lo stile secco e tagliente di un cinema senza compromessi, adottando il noir come agente primario nel scavare affondo l’animo umano, cogliendone gli aspetti mutageni dell’epoca. DVD imperdibili, presenti in un formato video ottimo in 2.35:1 senza particolari problemi nel riversamento, consentendo una visione ottimale. Audio in originale con i sottotitoli in italiano per meglio apprezzarne la continuità dei dialoghi in un discreto Dolby Digital 2.0 Stereo. Contenuti extra minimi, con note sulla regia e l’intervista al regista da parte di Maria Roberta Novelli. Kinji Fukasaku è sicuramente stato uno dei registi di punta del cinema giapponese ispiratori per molti autori contemporanei, vedi: Miike, Kitano e To per citarne alcuni, e l’arrivo del DVD La tomba dell’onore, non può che essere salutato come un evento piacevolmente inaspettato. Il film racconta che alla fine della Seconda Guerra Mondiale, Ishikawa Rikio è uno dei più violenti membri del clan Kawada della Yakuza. Per Ishikawa l’onore non ha nessuna importanza: scagliandosi contro chiunque. Accoltella il suo boss, violenta la donna che lo ospita e uccide molti uomini dei clan avversari. Un opera di forte impatto che disegna l’uomo come essere nero con un realismo scabro, puntando direttamente a noi spettatori, mettendoci a disagio. Dal punto di vista tecnico, possiamo dire che il supporto video è visualizzato in 16/9 di buon impatto, senza slabbrature vistose nella compressione. Audio giapponese con sottotitoli in italiano in Dolby Digital 2.0 Stereo. Extra concentrati: filmografia del regista e trailer originale sottotitolato.

Voto 9