Per ovvi motivi, ricorderemo i titoli e gli esecutori italiani. Apre la Settimana Giuseppe Battiston con Orson Welles’ roast scritto dal Battiston e dal regista Michele De Vita Conti. Segue Le prostitute vi precederanno nel regno dei cieli dello spagnolo J. L. Descalzo, con Monica Zuccon, diretta da Salvatore Esposito (produzione Cafè Sconcerto di Mestre), poi è la volta del Teatro dell'Orologio, con il testo di Mario Moretti, che ne firma la regia, "Diario erotico di Ofelia", con Sara Platania.

Ultimo titolo, "Crinale estremo" della scrittrice polesana Nelida Milani, ridotto per la scena e diretto da Gianfranco Sodomaco, con Elke Burul, per La Macchina del Tempo di Trieste.

Come dicevamo, la manifestazione ha carattere competitivo. Una giuria composta da tre operatori teatrali (uno croato, uno sloveno e uno italiano) assegnano due premi: per il migliore interprete e per il migliore spettacolo, mentre il pubblico ne assegna uno a sua volta all'attore o attrice, con punteggi che vanno da uno a cinque. Ovviamente, il computo viene fatto in base alla media punti. 

La rassegna di Umago in origine avrebbe dovuto presentare sedici spettacoli (alcuni provenienti da Russia, Moldova, Romania, Belgrado e Sarajevo), ma cause di forza maggiore (finanziarie, ovvio) ne ha ridotto il numero, i giorni di durata e i luoghi di rappresentazione. E' comunque già molto che il festival non sia morto già all'indomani della nascita.

C’é comunque da dire che in Croazia, a meno di veri e propri terremoti economico-finanziari, la scena teatrale non ha gran che da lamentarsi. Di festival teatrali ce n'è a bizzeffe, nella sola Zagabria ce ne sono quattro o cinque, e tutti a carattere internazionale, per non parlare delle manifestazioni estive, in cui però la parte del leone la fanno le serate concertistiche (Dubrovnik e Zara), il balletto e l'opera (Spalato e Pola).

Sebbene ultima arrivata, la Settimana umaghese ha subito incontrato l'interesse degli addetti ai lavori, per il semplice fatto che la prassi del monodramma (da non confondere con la sit com dell'one-man-show) è abbastanza diffusa anche nell'ambito delle stagioni dei Teatri stabili, i cui direttori artistici e sovrintendenti non si tirano mai indietro di fronte alle richieste che vengono loro avanzate dai "prim'attori" (in generale, la scena est europea conserva tuttoggi questa, per l'Italia, antica classificazione: artista e prim'attore nazionale, prim'attore del Teatro, ecc. D'altronde, trattandosi di istituzioni in cui il personale artistico è in pianta stabile da un minimo di due anni a tempo indeterminato, qualora abbia superato i vent'anni di attività lavorativa, va da sé che la suddetta classificazione equivale in tutto e per tutto agli scatti di carriera). E siccome, sino alla nascita della rassegna istriana, teatri e attori erano costretti a misurasi in festival in cui avevano per concorrenti spettacoli, non sempre più belli, ma sicuramente più complessi, con conseguente difficoltà ad ottenere la dovuta visibilità, per non dire dei premi in concorso, ecco che il festival di Umago ha trovato l'immediato sostegno di tutto il mondo teatrale.

Direttore e selezionatore della Settimana è Sandro Damiani, che è pure l'intelligente ideatore di questa interessante kermesse, organizzata con l'Università Popolare Aperta di Umago, in collaborazione con il Comune, la Regione Istriana e la locale Comunità degli Italiani.